Thread:Katlovr/@comment-31019144-20171116195117

Hi Kat. I am so sorry and despite all this, so many friends have had a good time with it today, and I certainly have the most. The word is actually a translation error. In the scripture exchange with Malinky, I tried to talk to her in my mother tongue. She can read and understand it, I thought that was great. I can read and understand Dutch, but I can not speak. The paragraph concerned a farewell greeting on Platt and Dutch. Sara (she is tireless and hard-working) made me aware of the translation error very early on. I assure you that this nasty phrase only appears when trying to translate the text from my mother tongue into English.

In a certain way, it honors me when so many wiki members follow my posts. However, these members can certainly be considered as my credo, never would it come to mind knowingly indecent words to use. However, I do not want other members to be affected negatively. So it would be very nice of you to tell me if I should edit this contribution accordingly. Any deletion, you know that best, attracts the curious. So, how should I proceed? In any case, I thank you for your all-round attention. I adore you!!! Yours Maguti 