Police evidence bag